禺画像]
今日は“黄泉の国”の話。日本の神話にも、イザナギが死んでしまった妻イザ
ナミを追って黄泉路を通り根堅州国(ねのかたすくに:黄泉の国)に行ったことが
記されている。 これは大和の国ができる千年も前の話である。
典故300則その112:黄泉 huang quan
春秋時代、〓庄公は母の姜氏のために弟の公叔段の反乱を助け、姜氏を城
〓に招いて誓った。“不及黄泉,勿相〓也!”その意味は、死ぬまでは母に会い
たくない。〓考叔という人がこの事を知って、〓庄公に忠告したいと思った。
ある日、〓庄公が〓考叔を食事に招き、彼に食べ物を与えた。〓考叔はわざ
と食べずに残した。〓庄公はどうしたのかと彼に聞くと、彼は母に食べさせよう
と残したと言った。〓庄公は感動して言った。 “あなたには母親がいて孝行が
できるが、私にはその機会がない。”
〓考叔がどうしてなのか聞いた。〓庄公は国主として誓いの言葉を変えること
はできない。〓考叔が言った。 “地面を掘って水を出し、さらに地下道を掘って、
そこで母と出会えば、誓いに応じられるし、母にも会えるでしょう?”庄公は〓考
叔の提案に応じ、母と子の二人は分かり合えた。
“黄泉”は本来地下の湧き水のことであるが、その後地下或いは死者が埋葬
された場所を喩える。
セコメントをする