�禺画像]

　今日のキーワードは“敲〓〓”、直訳すれば“門を敲く煉瓦”のことだが、どう

やらその煉瓦は金（ゲンナマ）で出来ていたようである。

　典故３００則その１７９：敲〓〓 qiao men zhuan

　聞く処によれば、昔《〓〓集》という書物があり、読者は皆この本が代々伝え

られる宝であると考えていた。この本はあまり見かけないので、読者は大金を

はたいて買い入れ、科挙の前にその中の何編かを書き写し方々から寄せ集め

て（〓〓西〓）試験に合格することができた。

　受かる以前のことを人々は“撞太〓：木星を打つ”と呼び、受かってしまうこと

を“敲〓〓”と呼んだ。敲〓〓とは人が門を敲く時、無造作に拾ったレンガのか

けらのことで、門が開いた後は捨ててしまう。

　以来、“敲〓〓”は名利を手に入れるための道具を喩える。